第21章 你懂哪国语言

　　“懂一些！”

　　林栀自信地回答。

　　“哦？你懂哪国语言？”

　　林栀很想说自已英语、法语、日语可以毫无难度，来回自由切换，但为了不引起怀疑，她想了想，现在大量的书籍应该都是英语，于是说道：“我会英语。”

　　“会英语好啊，国家现在太缺会英语方面的人才了，不过，想要做翻译的活，可不是略懂就行的，是要会翻译文章才行哈。”

　　秃头男语气严肃。

　　“没问题，您可以考我。”

　　林栀自信满满地说道。

　　秃头男转身回办公室，再出来时手里多了一张英文报纸，他递到林栀面前，指着其中一段说道：“你看看这张报纸上的这篇报道，你需要多长时间能翻译出来？”

　　林栀拿过来一看，这是一份1972年2月17日《圣地亚哥晚间论坛》报纸，主要报道了尼克松总统启程前往中国的消息。

　　她快速浏览了一遍，心里已经有了底。

　　“二十分钟？”

　　林栀保守地报了个时间。

　　其实，她五分钟就能翻译并口述完，但现在是要把翻译内容写在纸上，所以她多报了一些时间。

　　“二十分钟？”

　　秃头男显然被林栀的话惊呆了。

　　虽然只是翻译其中一篇文章，但这篇文章占了整个报纸的一大半啊！

　　正常来说，没有个半天是翻译不完的。

　　这小姑娘怕不是在逗自已玩吧？

　　林栀也没多说什么，请他从旁边拿下了一本女人连环画《炮打一只虎》付了钱拿给豆豆，让豆豆坐在旁边靠窗的地上看，自已也放下背篓，盘腿坐在了豆豆的旁边，拿出了纸笔，现场翻译了起来。

　　这篇报道对于这个在前世几乎是把英语当作第二语言的林栀来说，简直是小菜一碟。

　　她下笔如飞，字迹工整，翻译得又快又准。

　　25岁分钟，林栀就把翻译好的译文递到秃头男面前。

　　秃头男依然满脸不可置信！

　　他拿出之前就准备好的标准答案，纸张微微泛黄，边角有些卷曲，显然是经过多次翻阅。

　　他低头，目光在两张纸上来回游移，来回比对。

　　发现除了个别用词有区别外，整体来说非常优秀，语句流畅，用词也精准，完全不像出自一个二十岁左右的小姑娘之手。

　　秃头男忍不住赞叹道：“果然人不可貌相啊！

　　小姑娘，你这水平，担任翻译工作完全没有问题！

　　但是按照上面要求，我需要对你的个人资料进行审核。”

　　“没问题。”

　　林栀掏出了自已在江安大队的知青证明。

　　秃头男仔细查看了林栀递过来的资料，确认没问题后递回给林栀。

　　“嗯，林栀同志，你的身份没问题。”

　　秃头男点点头，语气里带着几分欣赏，“这样吧，我手头正好有一批英文杂志需要翻译，你要是感兴趣，可以先试试。”

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。